"Salju" 14 tahun kemudian meneruskan takdir lagi! Tammy Chen, Peter Ho "penggelinciran" bermain berpasangan

"Salju" 14 tahun kemudian meneruskan takdir lagi! Tammy Chen, Peter Ho "penggelinciran" bermain berpasangan
《雪地》14年後再續緣！陳怡蓉、何潤東「出軌」扮情侶  
"Xue di" 14 nian hou zai xu yuan! Chen Yi Rong, He Run Dong "chu gui" ban qing lu

Reporter Lin Siyu / Taipei
記者林思妤／台北報導
Ji zhe Lin Si Yu / Tai bei bao dao

Peter Ho dan Tammy Chen tahun 2002 lalu karena drama idola "bintang salju" bersahabat, menjadi saudara dan saudari dekat yang sangat baik; untuk pertama kalinya dalam 14 tahun dua orang karena mendukung produser Xin Zhi memberitahukan melanjutkan lagi takdir, di akhir tahun mengambil syuting di Taiwan baru main "tahun itu kita 17 tahun" bermain sebagai pasangan. Kebetulan, ketika mereka kolaborasi pertama kali masih single, sekarang memiliki setengah lainnya, juga mengambil menjadi suami - istri selanjutnya bekerja sama.
何潤東與陳怡蓉2002年前因偶像劇《雪地裡的星星》結緣，成為交情很好的兄妹；時隔14年兩人為了力挺製作人辛誌諭再續前緣，年底將在台灣拍攝新戲《那年我們17歲》扮情侶。巧的是他們第一次合作時還是單身，現在身邊都有了另一半，也將是成為人夫、人妻後首度合作的作品。
He Run Dong yu Chen Yi Rong 2002 nian qian yin ou xiang ju "xue di li de xing xing" jie yuan, cheng wei jiao qing hen hao de xiong mei; shi ge 14 nian liang ren wei le li ting zhi zuo ren Xin Zhu Yu zai xu qian yuan, nian di jiang zai Taiwan pai se xin xi "na nian wo men 17 sui" ban qing lu. Qiao de shi ta men di yi ci he zuo shi hai shi dan shen, xian zai shen bian dou you le ling yi ban, ye jiang shi cheng wei ren fu, ren qu hou shou du he zuo de zuo pin.

▲ (kiri) Tammy Chen, Peter Ho 14 tahun yang lalu bekerja sama dalam "bintang salju". (Gambar / Berjaya Entertainment)
▲（左圖）陳怡蓉、何潤東14年前在《雪地裡的星星》合作。（圖／達騰娛樂）
▲ (zuo tu) Chen Yi Rong, He Run Dong 14 nian qian zai "xue di li de xing xing". (tu / da teng yu le)

Peter Ho dan Tammy Chen bersahabat dengan baik, 14 tahun yang lalu di "bintang salju" berbicara tentang cinta romantis yang tidak ada habisnya, kali ini di "tahun itu kita 17 tahun" tidak bisa memperbaiki hal ini, membuat orang sangat menantikan. Produser Xinzhi Yu mengatakan, kisah "tahun itu kita 17 tahun" yang ingin dibagikan adalah dari Peter Ho sendiri tajun 1999 di album prrtama "tidak ada aku, kamu bagaimana"  lagu utama "Tahun itu kita 17 tahun," cerita akan dibagi menjadi 17 tahun dan 37 tahun dalam dua tahap, untuk menemukan Peter Ho dan Tammy Chen untuk menjelaskan pria berusia 37 tahun yang matang, wanita dewasa, tidak sesuai lagi.
何潤東和陳怡蓉交情很好，14年前在《雪地裡的星星》談了場沒有結果的戀情，這次在《那年我們17歲》能不能彌補這個遺憾，令人很期待。製作人辛誌諭透露，《那年我們17歲》的故事發想是來自何潤東1999年第一張專輯《沒有我你怎麼辦》的主打歌《那年我們17歲》，故事將分為17歲和37歲兩個階段，找何潤東和陳怡蓉來詮釋37歲熟男、熟女階段，再適合不過。
He Run Dong he Chen Yi Rong jiao qing hen hao, 14 nian qian zai "xue di li de xing xing" tan le chang mei you jie guo de lian qing, zhe ci zai "na nian wo men 17 sui" neng bu neng mi bu zhe ge yi han, leng ren hen qi dai. Zhi zuo ren Xin Zhi yu tou lu, "na nian wo men 17 sui" de gu shi fa xiang shi lai zi He Run Dong 1999 nian di yi zhang zhuan ji "mei you wo ni zen me ban" de zhu da ge jiang fen wei 17 sui he 37 sui liang ge jie duan, zhao He Run Dong he Chen Yi Rong lai quan shi 37 shui shu nan, shu nv jie duan, zai shi he bu guo.

Peter Ho dan Tammy dalam "bintang salju" selanjutnya, meskipun juga tamu bersama dengan "rasa musim panas" dan "tujuh teman-teman", dua bagian ini bermain dua orang yang tanpa lawan main, dan tidak memiliki kesamaan, sehingga mereka sangat menantikan kerjasama kali ini,  ketika saatnya dua orang akan dengan setengah lainnya meminta meninggalkan, di "tahun itu kita 17 tahun" dalam "penggelinciran" bermain berpasangan. Peter Ho mengatakan, "Kami kolaborasi pertama adalah "bintang salju", tidak ada akhir yang bahagia, setelah bertahun-tahun di masa lalu, akan kah memiliki Happy Ending, biarkan orang ingin tahu."
何潤東和陳怡蓉在《雪地裡的星星》後，雖然也曾一起客串過《原味的夏天》和《七個朋友》，這二部戲兩人沒有對手戲，也完全沒有交集，因此他們很期待這次的合作，屆時兩人會跟另一半告假，在《那年我們17歲》中「出軌」扮情侶。何潤東說「我們第一次合作是《雪地裡的星星》，當時沒有好的結局，在過了這麼多年後，會不會有Happy Ending，讓人很好奇。」
He Run Dong he Chen Yi Rong "xue di li de xing xing" hoi, sui ran ye ceng yi qi ke chuan guo "yuan wei de xia tian" he "qi ge peng you", zhe er bu xi liang ren mei you dui shou xi, ye wan quan mei you jiao ji, yin bi ta men hen qi dai zhe ci de he zuo, jie shi liang ren hui gen ling yi ban gao jia, zai "na nian wo men 17 sui" zhong "chu gui" ban qing lu. He Run Dong shuo "wo men di yi ci he zuo shi "xue di li de xing xing", dang shi mei you hao de jie ju, zai guo le zhe me duo nian hou, hui bu hui you Happy Ending, rang ren hen hao qi."

▲ Tammy, 14 tahun setelah Peter Ho Kerjasama drama baru lagi nanti. (Gambar / Berjaya Entertainment)
▲陳怡蓉、何潤東14年後合作新戲，再續前緣。（圖／達騰娛樂）
▲ Chen Yi Rong, He Run Dong 14 nian hou he zuo xin xi, zai xu qian yuan. (tu / da teng yu le)

Saat ini, "tahun itu kita 17 tahun" menemukan peringkat terbaru pemenang "setelah rookie brilian era" dan dinominasikan untuk sutradara Hao Xinxiang dan Zeng Ru Wei drama skenario adalah "Summer," penulis Lin Yue untuk membangun film ini. Produsen juga akan berpartisipasi dalam acara untuk Departemen Kebudayaan hal permohonan hibah tahunan 105, berharap untuk memiliki banyak biaya produksi, mengambilgambar acara yang baik.
目前《那年我們17歲》找了最近收視冠軍的《後菜鳥的燦爛時代》導演郝心翔和曾入圍多部金鐘劇編劇也是《泡沫之夏》的編劇林其樂來為這部戲打造。製作人也將這部戲送至文化部參加105年度補助申請案，希望能夠有充足的製作費，拍出一部優良好戲。
Mu qian "na nian wo men shi 17 sui" zhao le zui jin shou shi guan jun "hou cai niao de can lan shi dai" dao yan xin xiang he zeng ru wei duo bu jin zhong ju bian ju ye shi "pao mo zhi xia" de bian ju lin qi le lau weu zhe bu xi da zao. Zhi zuo ren ye jiang zhe bu xi song zhi wen hua bu can jia 105 nian du bu zhu shen qing an, xi wang neng gou you chong zu de zhi zui fei, pai chu yi bu you liang hao xi

credits: ETtoday 東森新 聞雲